| آدرس‌پذیر |
Addressable |
| اتصال زمین عملیاتی |
Functional Earthing = FE |
| اتصال زمین حفاظتی |
Protective Earthing = PE |
| اتوماسیون و کنترل ساختمان |
Building Automation and Control System = BACS |
| اسلیو کابل |
Sleeve |
| اضافه ولتاژ |
Over Voltage |
| اندازه‌گیری |
Metering |
| اینترفیس |
Interface |
| برق بدون وقفه |
Uninterruptable Power Supply UPS |
| برق گرفتگی |
Electric Shock |
| برقگیر حفاظتی |
Surge Protective Device = SPD |
| بدون تموج |
Ripple Free |
| بدون شیلد |
Unshielded |
| بدون وقفه |
No Brake |
| پچ پانل |
Patch panel |
| پنل تکرار کننده |
Repeater Panel |
| پورت |
Port |
| تأسیسات الکتریکی |
Electrical Installation (of Building) |
| تایمر |
Timer |
| تبدیل اتوماتیک (تابلو و یا کلید) |
Automatic Transfer Switch = ATS |
| تنظیم |
Setting |
| تجمیع |
Integration |
| تجهیزات الکتریکی |
Electrical Equipment |
| تجهیزات دستی |
Hand Held Equipment |
| تجهیزات نصب ثابت |
Fixed Equipment |
| تحت پروتکل اینترنت (تحت (IP) |
Internet Protocol Base |
| تداخل امواج الکترومغناطیس |
Electromagnetic Interference = EMI |
| ترمینال اصلی اتصال زمین یا شینه |
Main Earthing Terminal Or Main Earthing Bar (Ground Bus) |
| تک مود |
Single mode |
| تماس غیرمستقیم |
Indirect Contact |
| تمام بسته (ترانسفورماتور) |
Hermetic |
| تلفن آتشنشان |
Fire Phone (Fire Telephone) |
| تلویزیون |
Television = TV |
| تلویزیون مداربسته |
Closed Circuit Television = CCTV |
| تنظیم |
Adjusting |
| تنظیم و تثبیت (سیستم BMS) |
Adjusting & Setting |
| توپولوژی |
Topology |
| جدا کننده |
Divider |
| جریان اتصال کوتاه (فلزی) |
(Soild) Short circuit current |
| جریان اضافه بار (یک مدار) |
Overload Curret (Of a Circuit) |
| جریان باقیمانده |
Residual Current |
| جریان برق گرفتگی |
Shock Current |
| جریان متناوب |
Alternative Current = AC |
| جریان مجاز |
Carrying Capacity of a Conductor |
| جریان مستقیم |
Direct Current = DC |
| جریان نشت (در یک تأسیسات) |
Leakage Current (In an installation) |
| جعبه تقسیم کششی |
Pull Box |
| چراغ نمایشگر |
Remote Indicator |
| چند مود |
Multi mode |
| حالت (سیستم BMS) |
Status |
| حجم هوای متغیر |
Variable Air Volume = VAV |
| حسگر |
Sensor |
| حسگر حرکتی |
Motion Detector |
| حفاظ فلزی (شیلد) |
Shield |
| حلقه، لوپ |
Loop |
| خروجی آنالوگ (سیستم BMS) |
Analogue Output = AO |
| خروجی دیجیتال (سیستم BMS) |
Digital Output = DO |
| خط شبکه کامپیوتر |
Port |
| داده |
Data |
| درخواست تقاضا، دیماند |
Demand |
| درجه حفاظت |
Ingress or International protection = IP |
| دسترس |
Arms Reach |
| دیمر (کمسوگر) |
Dimmer |
| راه‌انداز (سرعت متغیر) |
Drive |
| راه‌اندازی نرم |
Soft Starter |
| رده‌بندی (شبکه کامپیوتر) |
Category |
| رده‌بندی مرکز داده |
= cat |
| رشته (شبکه کامپیوتر) |
Tier |
| رک (شبکه کامپیوتر) |
Core |
| رنگ |
Rack |
| رنگ نور |
Colour |
| زمین (جرم کلی زمین) |
Colour Temperature |
| زوج بهم تابیده (شبکه کامپیوتر) |
Earth (Ground) |
| ستاره (شبکه کامپیوتر ) |
Twisted Pair |
| سرور (شبکه کامپیوتر) |
Star |
| سرعت متغیر |
Server |
| سوکت |
Variable speed device = VSD (Drive) |
| سیستم تلویزیون مداربسته تحت IP |
Socket |
| سیستم صوتی و اعلام خطر |
CCTV IP Base |
| سیستم کنترل تردد |
Public Address & Voice Alarm |
| سیستم مدیریت انرژی |
Access Control |
| سیستم مدیریت ساختمان (مدیریت هوشمند ساختمان) |
Energy Management System = EMS |
| سیستم مدیریت هوشمند ساختمان |
Building Management System = BMS |
| شیلددار – فویل دار |
Inteleligent Building Management System = IBMS Shielded-Foiled |
| صدا تحت IP |
Voice over IP |
| عین ساخت |
Asbuilt |
| غیرفعال (شبکه کامپیوتر) |
Passive |
| فتوسل |
Photocell |
| فعال (شبکه کامپیوتر) |
Active |
| فن‌آوری اطلاعات |
Information Technology = IT |
| فیبر نوری (شبکه کامپیوتر) |
Fiber optic |
| فویل دار |
Foiled |
| فیوز |
Fuse |
| فیوز HRC |
High Rupturing Capacity Fuse |
| قسمت برق‌دار |
Live Part |
| قسمت هادی بیگانه |
Extraneous Conductive Part |
| قطعاتی که در آن واحد در دسترس اند |
Simultaneously Accessible Part |
| کابل پشتیبان (سیستم کامپیوتر) |
Back Bone |
| کابل‌کشی افقی( سیستم کامپیوتر) |
Horizontal |
| کلید جداکننده (ایزولاتور – مجزا کننده) |
Disconnector (Isolator) |
| کلید جداکننده زیر بار |
Switch – Disconnector – Switch – Isolator |
| کلید خودکار (کلید اتوماتیک) |
Circuit Breaker |
| کلید فیوز جدا کننده |
Fuse- Disconnector |
| کلید فیوز جدا کننده و قطع بار |
Fuse – Switch – Disconnector |
| کلید فیوز قطع بار |
Fuse – Switch |
| کلید قطع بار |
Switch |
| کنترلر (سیستم BMS) |
Controller |
| کنترل و فرمان (سیستم BMS) |
Control & Command |
| کیت (رک کامپیوتر) |
Kit |
| گاز منواکسید کربن |
CO |
| متکی به خود |
Stand alone |
| متعارف |
Conventional |
| محیط چندرسانه ای |
Multimedia |
| مدار (مدار الکتریکی در تأسیسات) |
(Electrical) Circuit (Of an Installation) |
| مدول |
Module |
| محفظه (ترانسفورماتور) |
Enclosure |
| مخلوط کننده |
Mixer |
| مرکز تلفن |
Privet Branch Exchange = PBX |
| مرکز داده |
Data Center |
| مقاومت کل اتصال زمین (مقاومت کل زمین) |
Total Earthing Resistance |
| منبع تغذیه (آسانسور) |
Black Out |
| منطقه |
Zone |
| نقطه (سیستم BMS) |
Point |
| نظارت (سیستم BMS) |
Monitoring |
| نویز |
Noise |
| واحد (رک کامپوتر) |
Unit |
| واحد تولید همزمان حرارت و برق |
Combined Heating & Power = CHP |
| واحد تولید همزمان برودت، حرارت و برق |
Combined Cooling, Heating & Power = CCHP |
| ورودی آنالوگ (سیستم BMS) |
Analogue Input = AI |
| ورودی دیجیتال (سیستم BMS ) |
Digital Input = DI |
| وضعیت (سیستم BMS ) |
Status |
| ولتاژ تماس |
Touch Voltage |
| ولتاژ خیلی پایین ایمنی بدون اتصال زمین |
Safty Extra Low Voltage = SELV |
| ولتاژ خیلی پایین حفاظتی با اتصال زمین |
Protective Extra Low Voltage = PELV |
| ولتاژ خیلی پایین عملیاتی |
Functional Extra Low Voltage = FELV |
| ویدیو پروژکتور |
Video Projector |
| هاب سوییچ |
Hub switch |
| هادی نزولی (پایین رو) |
Down Conductor |
| هادی حفاظتی |
Protective Conductor – PE |
| هادی خنثی |
Neutral Conductor – N |
| هادی رابط (اتصال زمین) |
Test Link |
| هادی مشترک حفاظتی – خنثی |
PEN Conductor – PEN |
| هادی هم‌بندی برای هم ولتاژ کردن |
Equipotential Bonding Conductor |
| هشداردهنده نوری (سیستم اعلام حریق) |
Strobe Light |
| هم‌بندی برای هم ولتاژ کردن |
Equipotential Bonding |
