| آب نگهداری |
Water retention |
| آجر |
Brick |
| آجر با مقاومت بالا |
High strength brick |
| آجر بتنی |
Concrete brick |
| آجر توکار |
Interior brick |
| آجر رسی |
Clay brick |
| آجر سبک |
Lightweight brick |
| آجر سوراخدار (مجوف) |
Perforated brick |
| آجر مارنی |
Marl brick |
| آجر ماسه آهکی |
Sand lime brick |
| آجر نما |
Facing brick |
| افت سرخ شدن |
Loss on ignition |
| افزودنی حباب هوازا |
Air entraining admixture |
| افزودنی زودگیر کننده |
Accelerating admixture |
| افزودنی ضدکف |
Defoamer admixture |
| افزودنی کندگیر کننده |
Retarding admixture |
| الکترود جوشکاری |
Welding electrode |
| آلیاژ حافظهدار شکلی |
Shape memory alloy |
| الیاف |
Fibers |
| الیاف شیشهای مقاوم به قلیا |
Alkali resistant glass fibers |
| اندود پرداخت |
Finishing plaster |
| اندود ساختمانی پایه گچی |
Gypsum based building plaster |
| اندودکاری با سختی سطحی اصلاح شده |
Plasterwork with enhanced surface hardness |
| اندودکاری بیرونی |
Rendering |
| اندودکاری داخلی |
Plastering |
| اندود گچی |
Gypsum plaster |
| اندود گچی آکوستیکی |
Gypsum acoustic plaster |
| اندود گچ ساختمانی |
Gypsum building plaster |
| اندود گچی عایق حرارتی |
Gypsum thermal insulation plaster |
| اندود گچی محافظ آتش |
Gypsum fire protection plaster |
| آهک زنده |
Quick lime |
| آهک ساختمانی |
Construction lime |
| آهک شکفته |
Slaked lime |
| آهک نیمه آبی |
Semi-hydrated lime |
| آهک هوایی |
Air lime |
| آهک هیدراته |
Hydrated lime |
| آهک هیدرولیکی (آبی) |
Hydraulic lime |
| آهک هیدراته پرداخت |
Finishing hydrated lime |
| باقی مانده نامحلول |
Insoluble residue |
| بام پوش بتنی |
Concrete roof paver |
| بتن اصلاح شده با پلیمر |
Polymer modified concrete |
| بتن الیافی |
Fiber reinforced concrete |
| بتانه آهکی |
Lime putty |
| بتن پاششی |
Shotcrete |
| بتن پرمقاومت |
High strength concrete |
| بتن پیشآکنده (با سنگدانه پیشآکنده) |
Preplaced-aggregate concrete |
| بتن خودمتراکم شونده |
Self compacting concrete |
| بتن سبک |
Lightweight concrete |
| بتن سبک سازه ای |
Structural lightweight concrete |
| بتن گچی |
Gypsum concrete |
| بلوک باربر |
Load bearing unit |
| بلوک بتن هوادار اتوکلاو شده |
Autoclaved aerated concrete unit |
| بلوک بتن هوادار اتوکلاو نشده |
Non-Autoclaved aerated concrete unit |
| بلوک بتنی بنایی (بلوک سیمانی) |
Concrete masonry unit |
| بلوک بتنی سبک اسفنجی (سلولی) |
Cellular concrete unit |
| بلوک سفالی |
Clay block |
| بلوک سقفی |
Ceiling block |
| بلوک بتنی توخالی |
Hollow concrete unit |
| بلوک شیشهای توخالی |
Hollow glass block |
| بلوک غیرباربر |
Non-loadbearing unit |
| بلوک گچی |
Gypsum block |
| پارکت |
Parquet |
| پرکننده |
Filler |
| پرلیت منبسط |
Expanded perlite |
| پشم سرباره |
Slag wool |
| پشم معدنی |
Mineral wool |
| پلاستیک سلولی |
Cellular plastic |
| پودر سنگ |
Stone powder |
| پودر سنگ آهک |
Limestone powder |
| پوزولان |
Pozzolan |
| پوزولان طبیعی |
Natural pozzolan |
| پوشش |
Coating |
| پوشش خود تمیز شونده |
Self-cleaning coating |
| پوشش ضدانعکاس |
Anti-reflection coating |
| پلی استایرن منبسط |
Expanded polystyrene |
| پلی وینیل کلراید با مقاومت ضربهای بالا |
High impact poly vinyl chloride |
| پلی وینیل کلراید سخت |
Unplasticized poly vinyl chloride |
| پلی وینیل کلراید کلردار شده |
Chlorinated poly vinyl chloride |
| پلیمر تقویت شده با الیاف |
Fiber reinforced polymer (FRP) |
| پلیمر گرماسخت |
Thermoset polymer |
| پلیمر گرمانرم |
Thermoplastic polymer |
| تاندون پیشتنیدگی |
Prestressing tendon |
| تخته تراشه جهت دار |
Oriented strand board (OSB) |
| تخته چوب حرارت دیده (گرماچوب) |
Thermo wood |
| تخته پرلیت منبسط |
Expanded perlite board |
| تخته چندلایه |
Plywood |
| تخته چوب پنبه منبسط |
Expanded cork board |
| تخته خرده چوب (نئوپان) |
Particle board |
| تخته فیبر |
Fiber board |
| تخته گچی (صفحه روکشدار گچی) |
Gypsum board |
| جداگر لرزهای |
Base isolator |
| جذب آب |
Water absorption |
| جوش کاری |
Welding |
| چسباننده پایه گچی |
Gypsum based adhesive |
| چسب کاشی |
Tile adhesive |
| خاکستر بادی |
Fly ash |
| خصوصیات مکانیکی |
Mechanical characteristics |
| دانهبندی |
Gradation |
| دوام |
Durability |
| دوده سیلیسی |
Silica fume |
| دیوارپوش چوب پنبه ای |
Cork wall cover |
| رنگ |
Paint |
| رنگ آبگریز |
Hydrophobic paint |
| رنگ آنتی استاتیک |
Anti-static paint |
| رنگ آنتی گرافیتی |
Anti-graffiti paint |
| رنگ پایه آبی |
Water-based paint |
| رنگ پایه حلالی |
Solvent-based paint |
| رنگ پودری |
Powder paint |
| رنگ ترموکرومیک |
Thermochromic paint |
| رنگدانه |
Pigment A |
| رنگ تصفیه کننده هوا |
ir purifier paint |
| رنگ خودترمیم شونده |
Self-healing paint |
| رنگ خودتمیزشونده |
Self-cleaning paint |
| رنگ خورشیدی |
Solar paint |
| رنگ سپر الکترومغناطیسی |
Electromagnetic shielding paint |
| رنگ ضدباکتری |
Anti-bacterial paint |
| رنگ عایق حرارتی |
Thermal resistant paint |
| رنگ مقاوم در برابر آتش |
Fire resistant paint |
| رنگ مقاوم در برابر اشعه فرابنفش |
UV resistant paint |
| رنگ مقاوم در برابر خراش |
Scratch resistant paint |
| رنگ مقاوم در برابر خوردگی |
Corrosion resistant paint |
| روان کننده |
Plasticizer |
| روانی |
Flowability |
| ژئوممبران |
Geomembrane |
| سامانه پاششی فوم صلب |
Rigid foam spray system |
| سامانه نمای مرکب عایق حرارتی بیرونی |
External Thermal Insulation Composite System (ETICS) |
| سبکدانه |
Lightweight aggregate |
| سبکدانه رس منبسط |
Lightweight expanded clay aggregate |
| سرباره کوره آهن گدازی |
Granulated blast furnace slag |
| سطح ویژه |
Specific surface area |
| سقف پوش گچی |
Gypsum ceiling board |
| سلامت سیمان |
Soundness of cement |
| سنگ آهک |
Limestone |
| سنگ آهک ساختمانی |
limestone dimension stone |
| سنگ بتنی معماری |
Architectural cast stone (concrete stone) |
| سنگ تراورتن ساختمانی |
Travertine dimension stone |
| سنگدانه |
Aggregate |
| سنگدانه بازیافتی |
Recycled aggregate |
| سنگدانه درشت |
Coarse aggregate |
| سنگدانه ریز |
Fine aggregate |
| سنگ ساختمانی |
Dimension stone |
| سنگ طبیعی |
Natural stone |
| سنگ ساختمانی سرپانتین |
Serpentine dimension stone |
| سنگ لوح ساختمانی |
Slate dimension stone |
| سنگ مرمر ساختمانی |
Marble dimension stone |
| سنگ مصنوعی |
Agglomerated stone |
| سنگیندانه |
Heavy weight aggregate |
| سیمان آمیخته |
Blended cement |
| سیمان بنایی |
Masonry cement |
| سیمان پرتلند آهکی |
Portland-limestone cement |
| سیمان پرتلند پوزولانی |
Portland-Pozzolan cement |
| سیمان پرتلند سرباره ای |
Portland – slag cement |
| سیمان پرتلند ضدسولفات |
Sulfate resistant Portland cement |
| سیمان پوزولانی |
Pozzolanic cement |
| سیمان سرباره ای |
Blast-furnace slag cement |
| سیمان سفید |
White cement |
| سیمان مرکب |
Composite cement |
| شیشه |
Glass |
| شیشه ایمنی |
Safety glass |
| شیشه بازتابنده رنگی |
Colored reflective glass |
| شاخص فعالیت پوزولانی |
Pozzolanic reactivity index |
| شیشه آبگریز |
Hydrophobic glass |
| شیشه الکتروکرومیک |
Electrochromic paint |
| شیشه ایمنی لایهدار |
Laminated safety glass |
| شیشه با سیم |
Wired glass |
| شیشه تخت |
flat glass |
| شیشه تخت کششی |
Drawn sheet glass |
| شیشه تنش زایی شده (آنیل) |
Annealed glass |
| شیشه حفاظتی |
Security glass |
| شیشه جام |
Glass Sheet |
| شیشه خودتمیز شونده |
Self-cleaning glass |
| شیشه دو یا چندجداره |
Insulating glass unit |
| شیشه رنگی |
Colored glass |
| شیشه سلولی |
Cellular glass |
| شیشه سیلیکاتی سودا-لایم |
Soda-lime silicate glass |
| شیشه شفاف |
Transparent glass |
| شیشه ضد اثر انگشت |
Anti-fingerprint glass |
| شیشه ضد انعکاس |
Anti-reflection glass |
| شیشه ضد گلوله |
Bullet-resistant glass |
| شیشه ضد مه |
Anti-fog glass |
| شیشه فلوت |
Float glass |
| شیشه فلوت ضد بازتاب |
Anti-reflection float glass |
| شیشه فلوت کم گسیل |
Low emissivity float glass |
| شیشه فوتوکرومیک |
Photochromic paint |
| شیشه کدر |
Opaque glass |
| شیشه کم گسیل |
Solar control (low emissivity) glass |
| شیشه کنترل کننده نور خورشید (سولار کنترل) |
Solar control glass |
| شیشه عایق گرما |
Heat insulating glass |
| شیشه لایهدار |
Laminated glass |
| شیشه لایهدار کنترل کننده صوت |
Acoustic control laminated glass |
| شیشه مسلح |
Reinforced glass |
| شیشه مشجر |
Patterned glass |
| شیشه مقاوم در برابر انفجار |
Blast-resistant glass |
| شیشه نشکن حرارتی (تولید با عملیات حرارتی) |
Thermally toughened glass |
| شیشه نقره اندود شده |
Silvered glass |
| شیشه نیمه شفاف |
Translucent glass |
| شن |
Gravel |
| شیل پخته شده |
Burnt shale |
| صفحات روکشدار گچی |
Gypsum board |
| صفحات روکشدار گچی مسلح شده با الیاف |
Gypsum board with fibrous reinforcement |
| ضریب هدایت حرارتی |
Thermal conductivity |
| عایق پتویی |
Insulation batt |
| عایق تخته ای |
Insulation board |
| عایق حرارتی |
Thermal insulation |
| عایق حرارتی پتویی الیاف معدنی |
Mineral fiber blanket thermal insulation |
| عایق حرارتی پتویی انعطافپذیر الیاف شیشه |
Flexible glass wool blanket thermal insulation |
| عایق حرارتی پلیمری |
Polymeric thermal insulation |
| عایق حرارتی سلولزی |
Cellulosic thermal insulation |
| عایق رطوبتی |
Waterproofing membrane |
| عایق رطوبتی مایع به کار رونده |
Liquid applied waterproofing materials |
| عایق رولی |
Insulation roll |
| غلظت نرمال |
Normal consistency |
| فرآورده الیاف چوب |
Wood fiber product |
| فرآورده پشم چوب |
Wood wool product |
| فرآورده چندسازهای چوب |
Wood composite product |
| فرآوردههای رسی سفالی |
Burnt clay products |
| فرآورده ساختمانی |
Construction product |
| فرآورده سیمانی |
Cement based material |
| فوم پلی یورتان صلب |
Rigid polyurethane foam |
| فرآورده فوم پلی اتیلن کارخانهای |
Factory made polyethylene foam product |
| فرآورده فوم پلیمری |
Polymeric foam product |
| فوق روان کننده |
Super plasticizer |
| فوم الاستومری قابل انعطاف |
Flexible elastomeric foam |
| فوم پلی استایرن اکسترود شده |
Extruded poly styrene foam |
| فوم پلیمری |
Polymeric foam |
| فوم فنلی |
Phenolic foam |
| قالب |
Formwork |
| قرنیز |
Cornice |
| قلیای معادل |
Equivalent alkali |
| قطران |
Tar |
| قیر |
Bitumen-Asphalt |
| قیر اصلاح شده پلیمری |
Polymer modified asphalt |
| قیر امولسیون |
Asphalt emulsion |
| قیر دمیده |
Blowing asphalt |
| قیر دیرگیر |
Slow-curing asphalt (SC) |
| قیر زودگیر |
Rapid -curing asphalt (RC) |
| قیر طبیعی |
Natural asphalt |
| قیر کندگیر |
Medium-curing asphalt (MC) |
| قیر محلول |
Cutback asphalt |
| قیر نفتی |
Petroleum asphalt |
| کارآیی |
Workability |
| کاغذ دیواری |
Wall paper |
| کاشی پرسلانی |
Porcelain tile |
| کاشی دیواری |
Wall tile |
| کاشی سرامیکی |
Ceramic tile |
| کاشی سرامیکی تزئینی |
Decorative ceramic tile |
| کاشی شیشهای |
Glass tile |
| کاشی ضد اسید (مقاوم در برابر اسید) |
Acid resistant tile |
| کاشی ضد باکتری |
Anti-bacterial tile |
| کاشی کف |
Floor tile |
| کاشی لعاب دار |
Glazed tile |
| کاشی مدولار |
Modular tile |
| کاشی موزاییکی |
Mosaic tile |
| کامپوزیت چوب پلاستیک |
Wood-plastic composite |
| گچ |
Gypsum |
| گچ اصلاح شده با نانومواد |
Nano modified gypsum |
| گرانروی |
Viscosity |
| لعاب کاشی |
Tile glazing |
| ماده افزودنی بتن |
Concrete admixture |
| ماده جایگزین سیمان |
Cement replacement material |
| ماده فوتوکاتالیستی |
Photocatalytic material |
| ماسه |
Sand |
| ماسه سنگ |
Sandstone |
| مدول گسیختگی |
Modulus of rupture |
| مصالح پایه آهکی |
Lime based materials |
| مصالح پایه سیمانی |
Cement based materials |
| مصالح ساختمانی |
Construction materials |
| مقاومت در برابر خوردگی |
Corrosion resistant |
| مقاومت خمشی |
Flexural strength |
| مقاومت سایشی |
Abrasion resistance |
| مقاومت فشاری |
Compressive strength |
| ملات آبی |
Hydraulic mortar |
| ملات آماده |
Ready-mixed mortar |
| ملات بنایی |
Masonry mortar |
| ملات دوغابی (روان ملات) |
Grout |
| ملات ساختمانی |
Construction mortar |
| ملات گچی |
Gypsum mortar |
| ملات ضداسید (مقاوم در برابر اسید) |
Acid resistant mortar |
| مواد چسباننده |
Cementitious materials |
| موزاییک سیمانی |
Cement mosaic |
| میراگر ویسکوالاستیک |
Viscoelastic damper |
| میراگر ویسکو پلاستیک |
Viscoplastic damper |
| میلگرد آجدار |
Ribbed bar |
| میلگرد بدون آج |
Plain bar |
| میلگرد فولادی |
Steel bar |
| نانو تخلخل |
Nano pore |
| نانو پراکنش |
Nano dispersion |
| نانو چندسازه |
Nano composite |
| نانو ذره |
Nano particle |
| نانورس |
Nano clay |
| نانو ساختار |
Nano structure |
| نانوسیلیس |
Nano silica |
| نانوشیء |
Nano object |
| نانوصفحه |
Nano plate |
| نانو فنآوری |
Nano technology |
| نانوکف |
Nano foam |
| نانولوله |
Nano tube |
| نانو لوله کربنی |
Carbon nanotube |
| نانو لیف |
Nano fiber |
| نانو ماده |
Nano material |
| نانو مقیاس |
Nano scale |
| نانو میله |
Nano rod |
| نمای شیشهای |
Glass facade |
| واکنش قلیایی- سیلیسی |
Alkali-silica reaction |
| ورق سیمانی الیافدار (تخته سیمانی) |
Cement board |
| ورق فولادی |
Steel sheet |
| ورمیکولیت ورقهای (متورق) |
Exfoliated vermiculite |
| یراقآلات ساختمانی |
Ironmongery |
