| ادوات خروج اضطراری |
Fire exit hardware |
| آتش بند |
Firestop |
| آتش بند سوراخ پوسته‌ای |
Membrane penetration firestop |
| آتش بند منفذ |
Penetration firestop |
| ارتفاع پله |
Riser (Stair) |
| اهرم خروج اضطراری |
Panic and fire exit hardware |
| برآمدگی |
Protruding |
| برجستگی |
Projection |
| پرچ |
Rivet |
| پلکان مارپیچ |
Spiral stairways |
| پلکان بادبزنی |
Winderstairways |
| پوشش مانع حرارتی |
Thermal barrier |
| تخته، الوار |
Lumber |
| تراز زمین |
Grade plane |
| تسهیل کننده آغاز حرکت (برای میله دستگرد) |
Starting easing |
| تصرف |
Occupancy |
| تصرف‌های مختلط |
Mixed occupancies |
| جداسازی |
Separation |
| خاکریز |
Mound |
| خاموت مارپیچ |
Spiral reinforcement |
| خاموت منفرد |
Stirrup |
| خود بسته شو |
Self closing |
| دارای درجه‌بندی مقاومت در برابر آتش |
Fire resistance rated |
| کریدور |
Corridor |
| در آتش |
Fire door |
| در خود بسته شو |
Self closing door |
| در خودکار بسته شو |
Automatic closing door |
| در گردان یک‌طرفه (برای کنترل) |
Turnstile |
| در لولایی |
Swing door |
| درجه‌بندی محافظت در برابر آتش |
Fire protection rating |
| درجه‌بندی مقاومت در برابر آتش |
FireResistance Rating |
| درز |
Joint |
| دسترس راهرو |
Aisle Accessway |
| دماغه پله |
Nosing |
| دمپر |
Damper |
| دمپر آتش |
Fire damper |
| دمپر آتش / دود |
Combination fire/ Smoke damper |
| دمپر تابشی سقف |
Ceiling radiation damper |
| دمپر دود |
Smoke damper |
| دوربند شفت |
Shaft enclosure |
| دهلیز |
Vestibule |
| دیوار آتش بند |
Fire Wall |
| دیوار پرده‌ای |
Curtain Wall |
| دیوار مانع آتش |
Fire Barrier Wall |
| دیوار جداکننده آتش |
Fire Partition |
| راه‌های خروج چندگانه |
Multiple Means Of Egress |
| سطح تمام شده زمین |
Finished Ground Level |
| سکوی تجهیزات صنعتی |
Industrial Equipment Platform |
| سنگ چین |
Revetment |
| سیستم درزبندی آتش |
FireResistance Joint System |
| شفت |
shaft |
| شیب‌راه |
Ramp |
| عنصر نفوذکننده |
Penetrating Item |
| غلاف تأسیساتی |
Sleeve |
| فاصله مجزاسازی حریق |
Separation Distance_Fire |
| فضاهای جنبی |
Accessory Areas |
| فضاهای حادثه‌خیز |
Incidental Areas |
| فضای حلقوی، فضای پیرامونی |
Annular Space |
| فضای دودبندی شده |
Smoke Compartment |
| قابلیت نسوختن |
Non-combustibility |
| قدراه، سرگیر |
Headroom |
| کاربری |
Use |
| کرکره آتش |
Fire Shutter |
| کشف کننده آتش |
Fire Detector |
| کشف کننده حرارت |
Heat Detector |
| کشف کننده دود |
Smoke Detector |
| کف |
Floor |
| گشودگی قائم |
Void |
| لوله آتش‌نشانی |
Standpipe Riser |
| مانع آتش |
Fire Barrier |
| مانع دود |
Smoke Barrier |
| مجموعه پنجره آتش |
Fire Window Assembly |
| مجموعه در آتش |
Fire Door Assembly |
| مجموعه ساختمانی درجه‌بندی شده از نظر مقاومت در برابر آتش |
Fire ResistanceRated Assembly |
| محافظت شده در برابر دود |
SmokeProof |
| مرکز بازپروری |
Halfway House |
| مسدود کننده حریق |
Fireblocking |
| مقاومت در برابر آتش |
FireResistance |
| منطقه حریق |
Fire Area |
| نعل درگاه |
Lintel |
| میان طبقه |
Mezannine |
| هوابند |
Draftstop |
